Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Putzen Traductions, sens et synonymes
"Putzen" s'utilise comme verbe avec le sens de "nettoyer", "faire le ménage" or "se brosser les dents".
Propriétés essentielles de "putzen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: putzen
- Passé: putzte
- Participe: geputzt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "putzen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Nettoyer (une surface)"
- Définition: "Nettoyer quelque chose, en particulier une surface, en éliminant la saleté ou la poussière."
- Traduction(s): nettoyer, faire le ménage
- Synonyme(s): Reinigen, Säubern
- Antonyme(s): Verschmutzen
- Mot(s) apparenté(s): Sauberkeit, Reinigung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich muss das Haus jeden Samstag putzen.
- Sie putzt die Fenster sehr gründlich.
- Er putzt seine Schuhe täglich.
2.) "Se brosser les dents"
- Définition: "Brosser ou nettoyer les dents."
- Traduction(s): se brosser les dents, nettoyer les dents
- Synonyme(s): Zähne putzen, Zähne reinigen
- Mot(s) apparenté(s): Zahnbürste, Zahnpasta
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Kinder sollten ihre Zähne zweimal täglich putzen.
- Er putzt seine Zähne nach jeder Mahlzeit.
- Vergiss nicht, deine Zähne vor dem Schlafengehen zu putzen.
3.) "Nettoyer une arme (à feu)"
- Définition: "Nettoyer une arme, en particulier une arme à feu."
- Traduction(s): nettoyer, entretenir, décrasser
- Synonyme(s): reinigen, pflegen
- Antonyme(s): verschmutzen
- Mot(s) apparenté(s): Waffe, Gewehr
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Soldat putzt sein Gewehr nach jedem Einsatz.
- Es ist wichtig, die Waffe regelmäßig zu putzen.
- Er putzt die Pistole in der Werkstatt.
4.) "Faire briller (des chaussures)"
- Définition: "Faire briller quelque chose, en particulier des chaussures."
- Traduction(s): cirer, astiquer, faire briller
- Synonyme(s): polieren
- Mot(s) apparenté(s): Schuhcreme, Bürste
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er putzt seine Schuhe jeden Morgen.
- Sie putzt die Stiefel bis sie glänzen.
- Ich putze meine Lederschuhe regelmäßig.
5.) "Plumer, vider (une volaille)"
- Définition: "Plumer un oiseau, le nettoyer de ses plumes."
- Traduction(s): plumer, vider, nettoyer (une volaille)
- Synonyme(s): rupfen
- Mot(s) apparenté(s): Vogel, Federn
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Köchin putzt den Truthahn vor dem Kochen.
- Er putzt die Ente gründlich.
- Sie putzt das Huhn in der Küche.