Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Reformieren Traductions, sens et synonymes
"Reformieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "réformer", "restructurer" or "moderniser".
Propriétés essentielles de "reformieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: reformieren
- Passé: reformierte
- Participe: reformiert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "reformieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Modifier pour améliorer ou moderniser"
- Définition: "Modifier quelque chose pour l'améliorer ou le moderniser."
- Traduction(s): réformer, restructurer, moderniser
- Synonyme(s): erneuern, umgestalten
- Antonyme(s): konservieren, bewahren
- Mot(s) apparenté(s): Reform, Reformator
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Regierung plant, das Bildungssystem zu reformieren.
- Viele Unternehmen müssen ihre Strukturen reformieren, um wettbewerbsfähig zu bleiben.
- Es ist notwendig, das Gesundheitssystem zu reformieren.
2.) "Changer pour rendre plus efficace"
- Définition: "Changer une organisation ou un système pour le rendre plus efficace."
- Traduction(s): réformer, restructurer, réorganiser
- Synonyme(s): umstrukturieren, reorganisieren
- Antonyme(s): stagnieren, veralten
- Mot(s) apparenté(s): Reform, Reformprozess
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Partei will das Steuersystem reformieren.
- Um die Wirtschaft zu stärken, muss man die Bürokratie reformieren.
- Der neue Direktor plant, die Abteilung zu reformieren.