Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rennen Traductions, sens et synonymes
"Rennen" s'utilise principalement comme verbe au sens de "courir", "filer" or "sprinter". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Rennen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: rennen
- Passé: rannte
- Participe: gerannt
irrégulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Nom
- Genre: neutre
- Singulier: das Rennen
- Pluriel: die Rennen
Sens de "Rennen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Courir vite"
"Rennen", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Courir rapidement ou en compétition."
- Traduction(s): courir, filer, sprinter
- Synonyme(s): Laufen, Sprinten
- Antonyme(s): Gehen
- Mot(s) apparenté(s): Rennbahn, Rennen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er rennt jeden Morgen im Park.
- Sie rannte so schnell sie konnte, um den Bus zu erwischen.
- Die Kinder rennen im Garten herum.
2.) "Participer à une course"
"Rennen", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Participer à une course ou à une compétition de vitesse."
- Traduction(s): courir, participer à une course, concourir
- Synonyme(s): Wettlaufen, Sprinten
- Antonyme(s): gehen, schlendern
- Mot(s) apparenté(s): Wettkampf, Rennstrecke
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er rennt heute im Marathon.
- Sie rannte im 100-Meter-Lauf.
- Viele Athleten rennen in diesem Wettbewerb.
3.) "Course (événement)"
"Rennen", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Un événement ou une compétition de vitesse."
- Traduction(s): course, compétition, épreuve
- Synonyme(s): Lauf, Wettlauf
- Mot(s) apparenté(s): Rennbahn, Rennstrecke
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Rennen beginnt um 10 Uhr.
- Er hat das Rennen gewonnen.
- Viele Menschen sahen das Rennen im Fernsehen.
4.) "Se précipiter"
"Rennen", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Se déplacer rapidement vers un endroit spécifique."
- Traduction(s): se précipiter, foncer, courir
- Synonyme(s): eilen, stürmen
- Antonyme(s): gehen, schlendern
- Mot(s) apparenté(s): Hast, Eile
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er rennt zur Arbeit, weil er spät dran ist.
- Sie rannte zum Supermarkt, bevor er schließt.
- Wir rennen zum Bahnhof, um den Zug zu erwischen.