Revier Traductions, sens et synonymes

"Revier" s'utilise comme nom avec le sens de "territoire", "domaine" ou "secteur".

Propriétés essentielles de "Revier"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

  • Genre: neutre
  • Singulier: das Revier
  • Pluriel: die Reviere

Sens de "Revier" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Territoire, zone d'action"

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Der Förster patrouilliert täglich durch sein Revier.Le garde forestier patrouille quotidiennement dans son territoire.
  2. Die Katze verteidigt ihr Revier gegen andere Katzen.Le chat défend son territoire contre les autres chats.
  3. Polizisten kontrollieren regelmäßig ihr Revier.Les policiers contrôlent régulièrement leur quartier.

2.) "Poste de police, caserne"

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Er arbeitet im Revier der Stadtpolizei.Il travaille au poste de police de la ville.
  2. Das Revier ist rund um die Uhr besetzt.Le poste est occupé 24 heures sur 24.
  3. Nach dem Einsatz kehrten die Feuerwehrleute ins Revier zurück.Après l'intervention, les pompiers sont retournés à la caserne.

3.) "Bassin minier, région minière"

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Das Revier ist bekannt für seine Kohlevorkommen.Le bassin minier est connu pour ses gisements de charbon.
  2. Viele Arbeiter pendeln täglich ins Revier.De nombreux travailleurs font la navette quotidiennement vers le bassin minier.
  3. Im Revier wird seit Jahrhunderten Kohle abgebaut.Dans le bassin minier, on extrait du charbon depuis des siècles.
Chercher d'autres mots →