Revier Traductions, sens et synonymes
"Revier" s'utilise comme nom avec le sens de "territoire", "domaine" ou "secteur".
Propriétés essentielles de "Revier"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: neutre
- Singulier: das Revier
- Pluriel: die Reviere
Sens de "Revier" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Territoire, zone d'action"
- Définition: "Zone de travail ou territoire d'un animal ou d'une personne."
- Traduction(s): territoire, domaine, secteur, quartier (pour la police), canton (forestier)
- Synonyme(s): Gebiet, Bezirk, Territorium
- Mot(s) apparenté(s): Revierförster, Revierleiter
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Förster patrouilliert täglich durch sein Revier.
- Die Katze verteidigt ihr Revier gegen andere Katzen.
- Polizisten kontrollieren regelmäßig ihr Revier.
2.) "Poste de police, caserne"
- Définition: "Poste de police ou caserne de pompiers."
- Traduction(s): poste de police, commissariat, caserne (de pompiers), cantonnement
- Synonyme(s): Polizeirevier, Feuerwache
- Mot(s) apparenté(s): Polizeistation, Feuerwehr
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er arbeitet im Revier der Stadtpolizei.
- Das Revier ist rund um die Uhr besetzt.
- Nach dem Einsatz kehrten die Feuerwehrleute ins Revier zurück.
3.) "Bassin minier, région minière"
- Définition: "Zone minière où des ressources naturelles sont extraites."
- Traduction(s): bassin minier, région minière, district minier, gisement
- Synonyme(s): Bergwerk, Grube
- Mot(s) apparenté(s): Bergbau, Kohleabbau
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Revier ist bekannt für seine Kohlevorkommen.
- Viele Arbeiter pendeln täglich ins Revier.
- Im Revier wird seit Jahrhunderten Kohle abgebaut.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano