Revier Traduzioni, significati e sinonimi
"Revier" si usa come sostantivo con il significato di "territorio", "area" o "distretto".
Proprietà essenziali di "Revier"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Revier
- Plurale: die Reviere
Significati di "Revier" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Territorio, area di competenza"
- Definizione: "Area di lavoro o territorio di un animale o di una persona."
- Traduzione(i): territorio, area, distretto, zona di caccia, circoscrizione
- Sinonimo(i): Gebiet, Bezirk, Territorium
- Parola(e) correlata(e): Revierförster, Revierleiter
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Förster patrouilliert täglich durch sein Revier.
- Die Katze verteidigt ihr Revier gegen andere Katzen.
- Polizisten kontrollieren regelmäßig ihr Revier.
2.) "Stazione, commissariato, caserma"
- Definizione: "Stazione di polizia o caserma dei vigili del fuoco."
- Traduzione(i): commissariato, stazione di polizia, caserma, posto di guardia, distretto
- Sinonimo(i): Polizeirevier, Feuerwache
- Parola(e) correlata(e): Polizeistation, Feuerwehr
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er arbeitet im Revier der Stadtpolizei.
- Das Revier ist rund um die Uhr besetzt.
- Nach dem Einsatz kehrten die Feuerwehrleute ins Revier zurück.
3.) "Area di estrazione mineraria"
- Definizione: "Area mineraria dove si estraggono risorse naturali."
- Traduzione(i): bacino minerario, distretto minerario, zona di estrazione
- Sinonimo(i): Bergwerk, Grube
- Parola(e) correlata(e): Bergbau, Kohleabbau
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Revier ist bekannt für seine Kohlevorkommen.
- Viele Arbeiter pendeln täglich ins Revier.
- Im Revier wird seit Jahrhunderten Kohle abgebaut.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano