Revier Traduzioni, significati e sinonimi

"Revier" si usa come sostantivo con il significato di "territorio", "area" o "distretto".

Proprietà essenziali di "Revier"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

  • Genere: neutro
  • Singolare: das Revier
  • Plurale: die Reviere

Significati di "Revier" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Territorio, area di competenza"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Der Förster patrouilliert täglich durch sein Revier.Il guardaboschi pattuglia ogni giorno il suo territorio.
  2. Die Katze verteidigt ihr Revier gegen andere Katzen.Il gatto difende il suo territorio dagli altri gatti.
  3. Polizisten kontrollieren regelmäßig ihr Revier.Gli agenti di polizia controllano regolarmente il loro distretto.

2.) "Stazione, commissariato, caserma"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Er arbeitet im Revier der Stadtpolizei.Lavora nel commissariato della polizia municipale.
  2. Das Revier ist rund um die Uhr besetzt.Il commissariato è presidiato 24 ore su 24.
  3. Nach dem Einsatz kehrten die Feuerwehrleute ins Revier zurück.Dopo l'intervento, i vigili del fuoco sono tornati in caserma.

3.) "Area di estrazione mineraria"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Das Revier ist bekannt für seine Kohlevorkommen.Il bacino minerario è noto per i suoi giacimenti di carbone.
  2. Viele Arbeiter pendeln täglich ins Revier.Molti operai fanno il pendolare ogni giorno per raggiungere il distretto minerario.
  3. Im Revier wird seit Jahrhunderten Kohle abgebaut.Nel bacino minerario il carbone viene estratto da secoli.
Cerca altre parole →