Ringsum Traductions, sens et synonymes

"Ringsum" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "tout autour", "alentour" or "de tous côtés". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "ringsum"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "ringsum" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Tout autour"

"Ringsum", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Autour de quelque chose ou de quelqu'un, dans toutes les directions."
Traduction(s): tout autour, alentour, de tous côtés
Synonyme(s): rundherum, ringsherum
Mot(s) apparenté(s): umher, herum

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Kinder liefen ringsum den Baum.Les enfants couraient tout autour de l'arbre.
Es war ringsum dunkel und still.Il faisait sombre et calme tout autour.
Die Blumen blühten ringsum den Teich.Les fleurs fleurissaient tout autour de l'étang.

2.) "Tout autour"

"Ringsum", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui entoure ou encercle quelque chose complètement."
Traduction(s): tout autour, alentour, de tous côtés
Synonyme(s): umgebend, umschließend
Mot(s) apparenté(s): umfassend, umzingelnd

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der ringsum Wald war dicht und grün.La forêt tout autour était dense et verte.
Ein ringsum Zaun schützt den Garten.Une clôture tout autour protège le jardin.
Die ringsum Berge bieten Schutz vor dem Wind.Les montagnes alentour offrent une protection contre le vent.

Chercher d'autres mots →