Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Romanze Traductions, sens et synonymes
"Romanze" s'utilise comme nom avec le sens de "romance", "idylle" or "aventure amoureuse".
Propriétés essentielles de "Romanze"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Romanze
- Pluriel: die Romanzen
Sens de "Romanze" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Relation amoureuse brève et passionnée"
- Définition: "Relation amoureuse, généralement brève et passionnée."
- Traduction(s): romance, idylle, aventure amoureuse
- Synonyme(s): Liebesaffäre, Liebesgeschichte
- Mot(s) apparenté(s): Liebe, Affäre
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Romanze zwischen ihnen dauerte nur einen Sommer.
- Er schrieb eine Romanze über ihre Begegnung.
- Ihre Romanze begann während des Urlaubs.
2.) "Pièce musicale sentimentale et mélodique"
- Définition: "Pièce musicale, souvent sentimentale et mélodique."
- Traduction(s): romance
- Synonyme(s): Lied, Musikstück
- Mot(s) apparenté(s): Musik, Melodie
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Romanze von Schumann ist sehr bekannt.
- Er spielte eine Romanze auf dem Klavier.
- Die Romanze war das Highlight des Konzerts.