Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Romanze Traduzioni, significati e sinonimi
"Romanze" si usa come sostantivo con il significato di "storia d'amore", "relazione" or "idillio".
Proprietà essenziali di "Romanze"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Romanze
- Plurale: die Romanzen
Significati di "Romanze" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Storia d'amore breve e appassionata"
- Definizione: "Relazione amorosa, generalmente breve e appassionata."
- Traduzione(i): storia d'amore, relazione, idillio, avventura sentimentale
- Sinonimo(i): Liebesaffäre, Liebesgeschichte
- Parola(e) correlata(e): Liebe, Affäre
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Romanze zwischen ihnen dauerte nur einen Sommer.
- Er schrieb eine Romanze über ihre Begegnung.
- Ihre Romanze begann während des Urlaubs.
2.) "Composizione musicale sentimentale"
- Definizione: "Composizione musicale, spesso sentimentale e melodica."
- Traduzione(i): romanza, pezzo sentimentale
- Sinonimo(i): Lied, Musikstück
- Parola(e) correlata(e): Musik, Melodie
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Romanze von Schumann ist sehr bekannt.
- Er spielte eine Romanze auf dem Klavier.
- Die Romanze war das Highlight des Konzerts.