Rosten Traductions, sens et synonymes

"Rosten" s'utilise comme verbe avec le sens de "rouiller", "s'oxyder" or "griller".

Propriétés essentielles de "rosten"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: rosten
Passé: rostete
Participe: gerostet

régulierintransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "rosten" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Se rouiller, s'oxyder"

Définition: "S'oxyder ou se corroder, pour un métal, en particulier le fer, à cause de l'humidité."
Traduction(s): rouiller, s'oxyder
Synonyme(s): korrodieren, oxidieren
Mot(s) apparenté(s): Rost, Rostschutz

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der alte Nagel beginnt zu rosten.Le vieux clou commence à rouiller.
Wenn es regnet, kann das Fahrrad schnell rosten.S'il pleut, le vélo peut rouiller rapidement.
Ohne Schutzmittel wird das Metall rosten.Sans produit protecteur, le métal va rouiller.

2.) "Griller, rôtir"

Définition: "Cuire ou dorer des aliments sur un feu direct ou au four."
Traduction(s): griller, rôtir, torréfier
Synonyme(s): braten, grillen
Mot(s) apparenté(s): Rostbraten, Röstung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir werden das Fleisch auf dem Grill rosten.Nous allons griller la viande sur le barbecue.
Er liebt es, Marshmallows über dem Feuer zu rosten.Il adore griller des guimauves au-dessus du feu.
Die Nüsse müssen leicht rosten, bevor sie serviert werden.Les noix doivent être légèrement grillées avant d'être servies.

Chercher d'autres mots →