Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schlachten Traductions, sens et synonymes
"Schlachten" s'utilise comme verbe avec le sens de "abattre", "tuer (pour la viande)" or "saigner".
Propriétés essentielles de "schlachten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: schlachten
- Passé: schlachtete
- Participe: geschlachtet
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "schlachten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Abattre des animaux"
- Définition: "Tuer des animaux pour en obtenir la viande ou des produits dérivés."
- Traduction(s): abattre, tuer (pour la viande), saigner
- Synonyme(s): töten, metzeln
- Antonyme(s): retten, verschonen
- Mot(s) apparenté(s): Schlachtung, Metzger
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Bauer muss die Schweine schlachten.
- Wir schlachten das Vieh im Herbst.
- Er hat gelernt, wie man Hühner schlachten kann.
2.) "Écraser, massacrer (figuré)"
- Définition: "Vaincre complètement un ennemi dans une bataille ou une compétition."
- Traduction(s): massacrer, écraser, anéantir, étriller
- Synonyme(s): besiegen, vernichten
- Antonyme(s): verlieren, unterliegen
- Mot(s) apparenté(s): Schlacht, Sieg
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Armee hat den Feind geschlachtet.
- Im Spiel haben sie die Gegner geschlachtet.
- Das Team schlachtete die Konkurrenz im Finale.