Schlagartig Traductions, sens et synonymes

"Schlagartig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "soudainement", "brusquement" or "subitement". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "schlagartig"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "schlagartig" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Soudain, brusque"

"Schlagartig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui se produit soudainement ou de manière inattendue."
Traduction(s): soudainement, brusquement, subitement
Synonyme(s): plötzlich, abrupt
Antonyme(s): allmählich, langsam
Mot(s) apparenté(s): schlag, plötzlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Wetterwechsel kam schlagartig und überraschte alle.Le changement de temps est arrivé soudainement et a surpris tout le monde.
Die Nachricht verbreitete sich schlagartig in der ganzen Stadt.La nouvelle s'est répandue soudainement dans toute la ville.
Sein Interesse an dem Projekt nahm schlagartig ab.Son intérêt pour le projet a brusquement diminué.

2.) "Soudainement, brusquement"

"Schlagartig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière soudaine ou brusque, sans avertissement préalable."
Traduction(s): soudainement, brusquement, subitement, tout à coup
Synonyme(s): plötzlich, abrupt
Antonyme(s): allmählich, langsam
Mot(s) apparenté(s): schlag, plötzlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er stand schlagartig auf und verließ den Raum.Il se leva soudainement et quitta la pièce.
Die Stimmung änderte sich schlagartig nach der Ankündigung.L'ambiance changea brusquement après l'annonce.
Das Licht ging schlagartig aus, und wir waren im Dunkeln.La lumière s'éteignit subitement, et nous fûmes dans le noir.

Chercher d'autres mots →