Schlagartig Traduzioni, significati e sinonimi
"Schlagartig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "improvviso", "repentino" o "brusco". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "schlagartig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "schlagartig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Improvviso, repentino"
"Schlagartig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che avviene all'improvviso o in modo inaspettato."
- Traduzione(i): improvviso, repentino, brusco, fulmineo, di colpo
- Sinonimo(i): plötzlich, abrupt
- Antonimo(i): allmählich, langsam
- Parola(e) correlata(e): schlag, plötzlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Wetterwechsel kam schlagartig und überraschte alle.
- Die Nachricht verbreitete sich schlagartig in der ganzen Stadt.
- Sein Interesse an dem Projekt nahm schlagartig ab.
2.) "All'improvviso, di colpo"
"Schlagartig", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo repentino o improvviso, senza preavviso."
- Traduzione(i): all'improvviso, di colpo, repentinamente, bruscamente, istantaneamente
- Sinonimo(i): plötzlich, abrupt
- Antonimo(i): allmählich, langsam
- Parola(e) correlata(e): schlag, plötzlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er stand schlagartig auf und verließ den Raum.
- Die Stimmung änderte sich schlagartig nach der Ankündigung.
- Das Licht ging schlagartig aus, und wir waren im Dunkeln.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano