Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schrecklich Traductions, sens et synonymes
"Schrecklich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "terrible", "affreux" or "épouvantable". Il s'utilise aussi comme adverbe et particule.
Propriétés essentielles de "schrecklich"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "schrecklich" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Terrible, affreux, épouvantable"
"Schrecklich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui cause la terreur, la peur ou l'effroi. Extrêmement désagréable ou mauvais."
- Traduction(s): terrible, affreux, épouvantable, horrible, effroyable
- Synonyme(s): furchtbar, grauenhaft, entsetzlich
- Antonyme(s): wunderbar, schön
- Mot(s) apparenté(s): grausam, fürchterlich, grässlich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das war ein schrecklicher Unfall.
- Der Film war schrecklich langweilig.
- Sie hatte einen schrecklichen Albtraum.
2.) "Terriblement, affreusement"
"Schrecklich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière terrible ou extrêmement mauvaise."
- Traduction(s): terriblement, affreusement, horriblement, épouvantablement
- Synonyme(s): Furchtbar, Entsetzlich, Grauenhaft
- Antonyme(s): Wunderbar, Schön
- Mot(s) apparenté(s): Fürchterlich, Grässlich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Essen schmeckte schrecklich.
- Er singt schrecklich falsch.
- Ich habe schrecklich schlecht geschlafen.
3.) "Exclamation d'horreur ou de surprise"
"Schrecklich", utilisé avec ce sens, agit comme particule.
- Définition: "Expression de surprise, d'horreur ou de dégoût."
- Traduction(s): Horreur !, Quelle horreur !, C'est affreux !, Mon Dieu !
- Synonyme(s): Entsetzlich!, Grauenhaft!
- Antonyme(s): wunderbar, schön
- Mot(s) apparenté(s): Um Gottes willen!, Mein Gott!
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Schrecklich! Was ist hier passiert?
- Schrecklich, wie spät es schon ist!
- Schrecklich! Ich habe mein Handy vergessen.