Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schrecklich Traduzioni, significati e sinonimi
"Schrecklich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "terribile", "orribile" or "spaventoso". Si usa anche come avverbio e particella.
Proprietà essenziali di "schrecklich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "schrecklich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Che causa terrore; molto cattivo"
"Schrecklich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che causa terrore, paura o spavento. Estremamente sgradevole o cattivo."
- Traduzione(i): terribile, orribile, spaventoso, tremendo, orrendo
- Sinonimo(i): furchtbar, grauenhaft, entsetzlich
- Antonimo(i): wunderbar, schön
- Parola(e) correlata(e): grausam, fürchterlich, grässlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das war ein schrecklicher Unfall.
- Der Film war schrecklich langweilig.
- Sie hatte einen schrecklichen Albtraum.
2.) "In modo terribile"
"Schrecklich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo terribile o estremamente cattivo."
- Traduzione(i): terribilmente, orribilmente, spaventosamente, tremendamente
- Sinonimo(i): Furchtbar, Entsetzlich, Grauenhaft
- Antonimo(i): Wunderbar, Schön
- Parola(e) correlata(e): Fürchterlich, Grässlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Essen schmeckte schrecklich.
- Er singt schrecklich falsch.
- Ich habe schrecklich schlecht geschlafen.
3.) "Esclamazione di orrore/sorpresa"
"Schrecklich", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Espressione di sorpresa, orrore o disgusto."
- Traduzione(i): che orrore!, terribile!, accidenti!
- Sinonimo(i): Entsetzlich!, Grauenhaft!
- Antonimo(i): wunderbar, schön
- Parola(e) correlata(e): Um Gottes willen!, Mein Gott!
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Schrecklich! Was ist hier passiert?
- Schrecklich, wie spät es schon ist!
- Schrecklich! Ich habe mein Handy vergessen.