Entsetzlich Traductions, sens et synonymes

"Entsetzlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "horrible", "affreux" or "épouvantable". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "entsetzlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Comparatif: entsetzlicher
Superlatif: am entsetzlichsten

Sens de "entsetzlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Horrible, affreux"

"Entsetzlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Extrêmement terrifiant ou choquant, provoquant horreur ou dégoût."
Traduction(s): horrible, affreux, épouvantable
Synonyme(s): schrecklich, furchtbar, grauenhaft
Antonyme(s): angenehm, erfreulich, schön
Mot(s) apparenté(s): entsetzen, Entsetzen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Wetter ist heute entsetzlich kalt.Le temps est affreusement froid aujourd'hui.
Der Film war entsetzlich langweilig.Le film était horriblement ennuyeux.
Sie fand die Nachricht entsetzlich schockierend.Elle a trouvé la nouvelle épouvantablement choquante.

2.) "Terriblement, affreusement"

"Entsetzlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Dans une grande mesure ou extrêmement, intensifiant la qualité de quelque chose."
Traduction(s): terriblement, affreusement, horriblement
Synonyme(s): äußerst, überaus, sehr

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat entsetzlich gelitten.Il a terriblement souffert.
Sie war entsetzlich enttäuscht.Elle était affreusement déçue.
Das Konzert war entsetzlich laut.Le concert était horriblement bruyant.

Chercher d'autres mots →