Sogenannt Traductions, sens et synonymes

"Sogenannt" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "soi-disant", "prétendu" or "dit". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "sogenannt"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

"Sogenannt", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Désigne quelque chose qui est connu ou appelé d'une certaine manière."
Traduction(s): soi-disant, prétendu, dit, qualifié de
Synonyme(s): genannt, bezeichnet
Mot(s) apparenté(s): nennen, Bezeichnung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der sogenannte Experte hat keine Ahnung.Le soi-disant expert n'a aucune idée.
Das sogenannte Wunderkind spielt hervorragend Klavier.L'enfant qualifié de prodige joue remarquablement bien du piano.
Die sogenannte Lösung war keine Hilfe.La prétendue solution n'a été d'aucune aide.

"Sogenannt", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Utilisé pour introduire un terme qui peut ne pas être exact."
Traduction(s): soi-disant, prétendu, dit, supposé
Synonyme(s): angeblich, vermeintlich
Mot(s) apparenté(s): sozusagen, quasi

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er ist ein sogenannter Experte, aber ich bezweifle seine Fähigkeiten.C'est un soi-disant expert, mais je doute de ses capacités.
Das sogenannte Heilmittel hat nicht geholfen.Le prétendu remède n'a pas aidé.
Sie ist eine sogenannte Freundin, aber sie lügt oft.C'est une dite amie, mais elle ment souvent.