Sogenannt Traduzioni, significati e sinonimi

"Sogenannt" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "cosiddetto", "detto" o "presunto". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "sogenannt"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

"Sogenannt", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Indica qualcosa che è conosciuto o chiamato in un certo modo."
Traduzione(i): cosiddetto, detto, presunto, sedicente
Sinonimo(i): genannt, bezeichnet
Parola(e) correlata(e): nennen, Bezeichnung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der sogenannte Experte hat keine Ahnung.Il cosiddetto esperto non ha idea.
Das sogenannte Wunderkind spielt hervorragend Klavier.Il cosiddetto bambino prodigio suona il piano in modo eccellente.
Die sogenannte Lösung war keine Hilfe.La cosiddetta soluzione non è stata di aiuto.

"Sogenannt", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Usato per introdurre un termine che potrebbe non essere esatto."
Traduzione(i): cosiddetto, cosiddetto (con sfumatura dubitativa), preteso, autoproclamato
Sinonimo(i): angeblich, vermeintlich
Parola(e) correlata(e): sozusagen, quasi

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er ist ein sogenannter Experte, aber ich bezweifle seine Fähigkeiten.È un cosiddetto esperto, ma dubito delle sue capacità.
Das sogenannte Heilmittel hat nicht geholfen.Il cosiddetto rimedio non ha aiutato.
Sie ist eine sogenannte Freundin, aber sie lügt oft.Lei è una cosiddetta amica, ma mente spesso.