Sogleich Traductions, sens et synonymes

"Sogleich" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "immédiatement", "aussitôt" or "tout de suite". Il s'utilise aussi comme particule.

Propriétés essentielles de "sogleich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "sogleich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Immédiatement"

"Sogleich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Immédiatement, sur-le-champ, à l'instant."
Traduction(s): immédiatement, aussitôt, tout de suite, sur-le-champ
Synonyme(s): gleich, unverzüglich, auf der Stelle
Antonyme(s): später, verzögert
Mot(s) apparenté(s): alsbald, umgehend, prompt

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Ich komme sogleich zu dir.Je viens immédiatement vers toi.
Er hat den Fehler sogleich bemerkt.Il a remarqué l'erreur aussitôt.
Bitte rufen Sie mich sogleich zurücK.Veuillez me rappeler tout de suite.

2.) "Insiste sur l'immédiateté"

"Sogleich", utilisé avec ce sens, agit comme particule.

Définition: "Utilisé pour souligner l'immédiateté d'une action."
Traduction(s): immédiatement, aussitôt, sans délai, sur-le-champ
Synonyme(s): gleich, sofort
Antonyme(s): später, verzögert
Mot(s) apparenté(s): augenblicklich, unverzüglich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Ich mache mich sogleich an die Arbeit.Je me mets immédiatement au travail.
Wir werden sogleich mit der Besprechung beginnen.Nous allons aussitôt commencer la réunion.
Der Zug fährt sogleich ab.Le train part sans délai.

Chercher d'autres mots →