Sogleich Traduzioni, significati e sinonimi

"Sogleich" si usa principalmente come avverbio nel senso di "immediatamente", "subito" or "all'istante". Si usa anche come particella.

Proprietà essenziali di "sogleich"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "sogleich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Immediatamente"

"Sogleich", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Immediatamente, subito, all'istante."
Traduzione(i): immediatamente, subito, all'istante, senza indugio
Sinonimo(i): gleich, unverzüglich, auf der Stelle
Antonimo(i): später, verzögert
Parola(e) correlata(e): alsbald, umgehend, prompt

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich komme sogleich zu dir.Vengo subito da te.
Er hat den Fehler sogleich bemerkt.Ha notato l'errore immediatamente.
Bitte rufen Sie mich sogleich zurücK.Per favore, mi richiami subito.

2.) "Enfatizza l'immediatezza"

"Sogleich", usata con questo significato, agisce come particella.

Definizione: "Usato per enfatizzare l'immediatezza di un'azione."
Traduzione(i): immediatamente, subito, senza indugio, senza ritardo
Sinonimo(i): gleich, sofort
Antonimo(i): später, verzögert
Parola(e) correlata(e): augenblicklich, unverzüglich

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich mache mich sogleich an die Arbeit.Mi metto al lavoro immediatamente.
Wir werden sogleich mit der Besprechung beginnen.Inizieremo la riunione subito.
Der Zug fährt sogleich ab.Il treno parte immediatamente.

Cerca altre parole →