Stimmig Traductions, sens et synonymes

"Stimmig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "cohérent", "harmonieux" or "consistant". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "stimmig"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "stimmig" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Cohérent, harmonieux"

"Stimmig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui est cohérent, harmonieux et consistant dans son ensemble."
Traduction(s): cohérent, harmonieux, consistant, logique
Synonyme(s): harmonisch, konsistent, einheitlich
Antonyme(s): widersprüchlich, inkonsistent
Mot(s) apparenté(s): Übereinstimmung, Harmonie

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Konzept ist stimmig und gut durchdacht.Le concept est cohérent et bien réfléchi.
Die Farben der Dekoration sind stimmig aufeinander abgestimmt.Les couleurs de la décoration sont harmonieusement coordonnées.
Sein Argument war logisch und stimmig.Son argument était logique et cohérent.

2.) "De façon cohérente"

"Stimmig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière cohérente ou harmonieuse dans un contexte spécifique."
Traduction(s): de façon cohérente, harmonieusement, de manière concordante
Synonyme(s): harmonisch, konsistent
Antonyme(s): widersprüchlich
Mot(s) apparenté(s): Übereinstimmung, Harmonie

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Präsentation verlief stimmig und ohne Unterbrechungen.La présentation s'est déroulée de façon cohérente et sans interruption.
Er hat stimmig auf die Fragen geantwortet.Il a répondu de façon cohérente aux questions.
Das Team arbeitete stimmig zusammen.L'équipe a travaillé en harmonie.

Chercher d'autres mots →