Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stimmig Traduzioni, significati e sinonimi
"Stimmig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "coerente", "armonioso" or "consistente". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "stimmig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "stimmig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Coerente e armonioso"
"Stimmig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che è coerente, armonioso e consistente nel suo insieme."
- Traduzione(i): coerente, armonioso, consistente, logico, ben congegnato
- Sinonimo(i): harmonisch, konsistent, einheitlich
- Antonimo(i): widersprüchlich, inkonsistent
- Parola(e) correlata(e): Übereinstimmung, Harmonie
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Konzept ist stimmig und gut durchdacht.
- Die Farben der Dekoration sind stimmig aufeinander abgestimmt.
- Sein Argument war logisch und stimmig.
2.) "In modo coerente/armonioso"
"Stimmig", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo coerente o armonioso in un contesto specifico."
- Traduzione(i): coerentemente, armoniosamente, senza intoppi, in modo coordinato
- Sinonimo(i): harmonisch, konsistent
- Antonimo(i): widersprüchlich
- Parola(e) correlata(e): Übereinstimmung, Harmonie
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Präsentation verlief stimmig und ohne Unterbrechungen.
- Er hat stimmig auf die Fragen geantwortet.
- Das Team arbeitete stimmig zusammen.