Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stimmig Traduzioni, significati e sinonimi
"Stimmig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "coerente", "armonioso" o "consistente". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "stimmig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "stimmig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Coerente e armonioso"
"Stimmig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che è coerente, armonioso e consistente nel suo insieme."
- Traduzione(i): coerente, armonioso, consistente, logico, ben congegnato
- Sinonimo(i): harmonisch, konsistent, einheitlich
- Antonimo(i): widersprüchlich, inkonsistent
- Parola(e) correlata(e): Übereinstimmung, Harmonie
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Konzept ist stimmig und gut durchdacht.
- Die Farben der Dekoration sind stimmig aufeinander abgestimmt.
- Sein Argument war logisch und stimmig.
2.) "In modo coerente/armonioso"
"Stimmig", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo coerente o armonioso in un contesto specifico."
- Traduzione(i): coerentemente, armoniosamente, senza intoppi, in modo coordinato
- Sinonimo(i): harmonisch, konsistent
- Antonimo(i): widersprüchlich
- Parola(e) correlata(e): Übereinstimmung, Harmonie
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Präsentation verlief stimmig und ohne Unterbrechungen.
- Er hat stimmig auf die Fragen geantwortet.
- Das Team arbeitete stimmig zusammen.