Stolperstein Traductions, sens et synonymes

"Stolperstein" s'utilise comme nom avec le sens de "pavé de mémoire", "pavé commémoratif" ou "pierre du souvenir".

Propriétés essentielles de "Stolperstein"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

  • Genre: masculin
  • Singulier: der Stolperstein
  • Pluriel: die Stolpersteine

Sens de "Stolperstein" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Pavé commémoratif pour les victimes du nazisme"

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. In vielen Städten gibt es Stolpersteine zur Erinnerung an die Opfer.Dans de nombreuses villes, il y a des pavés de mémoire pour se souvenir des victimes.
  2. Ein Stolperstein wurde vor dem ehemaligen Wohnhaus verlegt.Un pavé commémoratif a été posé devant l'ancienne maison d'habitation.
  3. Die Stolpersteine sind Teil eines Kunstprojekts.Les pavés du souvenir font partie d'un projet artistique.

2.) "Obstacle ou difficulté inattendue"

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Der bürokratische Aufwand war ein großer Stolperstein im Projekt.La charge bureaucratique a été un gros obstacle dans le projet.
  2. Ein Stolperstein auf dem Weg zum Erfolg war die Finanzierung.Une pierre d'achoppement sur le chemin du succès a été le financement.
  3. Die Verhandlungen verliefen gut, bis ein Stolperstein auftauchte.Les négociations se sont bien déroulées, jusqu'à ce qu'un écueil apparaisse.
Chercher d'autres mots →