Stolperstein Traduzioni, significati e sinonimi

"Stolperstein" si usa come sostantivo con il significato di "pietra d'inciampo", "ostacolo" o "intoppo".

Proprietà essenziali di "Stolperstein"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

  • Genere: maschile
  • Singolare: der Stolperstein
  • Plurale: die Stolpersteine

Significati di "Stolperstein" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Pietra commemorativa per le vittime del nazismo"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. In vielen Städten gibt es Stolpersteine zur Erinnerung an die Opfer.In molte città ci sono pietre d'inciampo in ricordo delle vittime.
  2. Ein Stolperstein wurde vor dem ehemaligen Wohnhaus verlegt.Una pietra d'inciampo è stata posata davanti all'ex abitazione.
  3. Die Stolpersteine sind Teil eines Kunstprojekts.Le pietre d'inciampo fanno parte di un progetto artistico.

2.) "Ostacolo inaspettato"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Der bürokratische Aufwand war ein großer Stolperstein im Projekt.La burocrazia è stata un grande ostacolo per il progetto.
  2. Ein Stolperstein auf dem Weg zum Erfolg war die Finanzierung.Uno scoglio sulla via del successo è stato il finanziamento.
  3. Die Verhandlungen verliefen gut, bis ein Stolperstein auftauchte.I negoziati procedevano bene, finché non è emerso un intoppo.
Cerca altre parole →