Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Tonlage Traductions, sens et synonymes
"Tonlage" s'utilise comme nom avec le sens de "hauteur", "registre" or "tessiture".
Propriétés essentielles de "Tonlage"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Tonlage
- Pluriel: die Tonlagen
Sens de "Tonlage" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Hauteur sonore"
- Définition: "Hauteur ou registre de la voix ou d'un son musical."
- Traduction(s): hauteur, registre, tessiture
- Synonyme(s): Stimmlage, Klangfarbe
- Mot(s) apparenté(s): Ton, Klang, Stimme
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Tonlage des Sängers war beeindruckend.
- In der Oper variierte die Tonlage der Sopranistin oft.
- Die Tonlage des Instruments war perfekt abgestimmt.
2.) "Ton émotionnel"
- Définition: "Attitude ou ton émotionnel dans la communication verbale."
- Traduction(s): ton, atmosphère, tonalité
- Synonyme(s): Tonfall, Stimmung
- Mot(s) apparenté(s): Kommunikation, Ausdruck
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Tonlage seiner Rede war sehr ernst.
- Ihre Tonlage zeigte deutlich ihre Enttäuschung.
- In Diskussionen ist die Tonlage oft entscheidend.