Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Umkrempeln Traductions, sens et synonymes
"Umkrempeln" s'utilise comme verbe avec le sens de "bouleverser", "révolutionner" or "transformer de fond en comble".
Propriétés essentielles de "umkrempeln"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: umkrempeln
- Passé: krempelte um
- Participe: umgekrempelt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "umkrempeln" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Changer radicalement"
- Définition: "Changer radicalement quelque chose, comme une situation ou une structure."
- Traduction(s): bouleverser, révolutionner, transformer de fond en comble, remanier en profondeur
- Synonyme(s): verändern, umgestalten, umwandeln
- Antonyme(s): bewahren, erhalten
- Mot(s) apparenté(s): revolutionieren, umstrukturieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat das Unternehmen komplett umkrempelt.
- Wir müssen unser Konzept umkrempeln, um erfolgreich zu sein.
- Die neue Regierung will das Bildungssystem umkrempeln.
2.) "Replier un vêtement"
- Définition: "Replier ou retourner le haut d'un vêtement."
- Traduction(s): retrousser, remonter, replier
- Synonyme(s): aufschlagen, umschlagen
- Mot(s) apparenté(s): falten, rollen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er krempelt die Ärmel seines Hemdes um.
- Sie krempelt die Hosenbeine um.
- Ich kremple den Kragen um.