Unbewusst Traductions, sens et synonymes

"Unbewusst" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "inconscient", "involontaire" or "inscient". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "unbewusst"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "unbewusst" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Inconscient"

"Unbewusst", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Sans s'en rendre compte ou sans intention consciente."
Traduction(s): inconscient, involontaire, inscient
Synonyme(s): unabsichtlich, unwillkürlich
Antonyme(s): bewusst, absichtlich
Mot(s) apparenté(s): Unterbewusstsein, Bewusstsein

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat es unbewusst getan.Il l'a fait inconsciemment.
Sie hat unbewusst gelächelt.Elle a souri involontairement.
Er war sich seiner Worte unbewusst.Il n'était pas conscient de ses paroles.

2.) "Inconsciemment"

"Unbewusst", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière non consciente ou sans s'en rendre compte."
Traduction(s): inconsciemment, involontairement, sans s'en rendre compte
Synonyme(s): unabsichtlich, unwillkürlich
Antonyme(s): bewusst, absichtlich
Mot(s) apparenté(s): unbewusst handeln, unbewusst wahrnehmen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat unbewusst genickt.Il a acquiescé inconsciemment.
Sie hat unbewusst die Tür geöffnet.Elle a ouvert la porte sans s'en rendre compte.
Er hat unbewusst die Wahrheit gesagt.Il a dit la vérité involontairement.

Chercher d'autres mots →