Unwillkürlich Traductions, sens et synonymes

"Unwillkürlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "involontaire", "réflexe" or "automatique". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "unwillkürlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "unwillkürlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Involontaire, réflexe"

"Unwillkürlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui se produit sans intention ni contrôle conscient."
Traduction(s): involontaire, réflexe, automatique, instinctif
Synonyme(s): unbewusst, automatisch
Antonyme(s): willkürlich, bewusst
Mot(s) apparenté(s): spontan, reflexartig

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Sein Lachen war unwillkürlich und ansteckend.Son rire était involontaire et contagieux.
Die Bewegung war völlig unwillkürlich.Le mouvement était totalement involontaire.
Er zuckte unwillkürlich zusammen, als er den Knall hörte.Il a tressailli involontairement en entendant la détonation.

2.) "Involontairement, machinalement"

"Unwillkürlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière involontaire, sans intention consciente."
Traduction(s): involontairement, machinalement, instinctivement, par réflexe
Synonyme(s): unbewusst, automatisch
Antonyme(s): willkürlich, bewusst
Mot(s) apparenté(s): spontan, reflexartig

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er lächelte unwillkürlich, als er das Baby sah.Il a souri involontairement en voyant le bébé.
Sie griff unwillkürlich nach dem fallenden Glas.Elle a attrapé machinalement le verre qui tombait.
Er begann unwillkürlich zu weinen, als er die Nachricht hörte.Il s'est mis à pleurer involontairement en entendant la nouvelle.

Chercher d'autres mots →