Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Untermauern Traductions, sens et synonymes
"Untermauern" s'utilise comme verbe avec le sens de "étayer", "corroborer" or "consolider".
Propriétés essentielles de "untermauern"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: untermauern
- Passé: untermauerte
- Participe: untermauert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "untermauern" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Étayer par des preuves"
- Définition: "Fournir des preuves ou des arguments solides pour soutenir une affirmation."
- Traduction(s): étayer, corroborer, consolider, appuyer
- Synonyme(s): stützen, bekräftigen, erhärten
- Antonyme(s): widerlegen, entkräften
- Mot(s) apparenté(s): Beweis, Argument, Unterstützung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Wissenschaftler untermauern ihre Theorie mit neuen Daten.
- Er konnte seine Behauptung mit Fakten untermauern.
- Die Studie untermauert die Notwendigkeit weiterer Forschung.
2.) "Consolider une structure"
- Définition: "Renforcer une structure physique avec un mur ou une fondation supplémentaire."
- Traduction(s): consolider, renforcer, étayer, sous-murer
- Synonyme(s): verstärken, absichern
- Antonyme(s): schwächen, destabilisieren
- Mot(s) apparenté(s): Mauer, Fundament, Bau
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die alte Brücke wurde mit Beton untermauert.
- Um das Gebäude zu stabilisieren, müssen wir es untermauern.
- Die Mauer wurde, um Einsturz zu verhindern, untermauert.