Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verdammt Traductions, sens et synonymes
"Verdammt" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "maudit", "sacrément" or "fichu". Il s'utilise aussi comme adverbe et particule.
Propriétés essentielles de "verdammt"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "verdammt" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Intensificateur d'émotion"
"Verdammt", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Exprime la colère ou la frustration ; utilisé pour intensifier une émotion."
- Traduction(s): maudit, sacrément, fichu
- Synonyme(s): verflucht, verteufelt
- Mot(s) apparenté(s): verdammen, verdammnis
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das ist ein verdammt schwieriges Problem.
- Ich bin verdammt müde nach dem langen Tag.
- Er hat verdammt viel Glück gehabt.
2.) "Intensificateur de degré"
"Verdammt", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Intensifie des adjectifs ou des verbes ; indique un degré extrême."
- Traduction(s): vraiment, terriblement, diablement
- Synonyme(s): sehr, äußerst
- Mot(s) apparenté(s): verdammen, verdammnis
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Wetter ist verdammt kalt heute.
- Er fährt verdammt schnell.
- Sie ist verdammt gut in ihrem Job.
3.) "Interjection de colère/surprise"
"Verdammt", utilisé avec ce sens, agit comme particule.
- Définition: "Expression de surprise ou de colère ; utilisée comme interjection."
- Traduction(s): mince, zut, bon sang
- Synonyme(s): verflucht, zum Teufel
- Mot(s) apparenté(s): verdammen, verdammnis
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Verdammt, ich habe meinen Schlüssel vergessen!
- Verdammt, das hätte ich nicht erwartet.
- Verdammt, warum passiert das immer mir?