Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verdammt Traduzioni, significati e sinonimi
"Verdammt" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "maledettamente", "dannatamente" or "accidenti". Si usa anche come avverbio e particella.
Proprietà essenziali di "verdammt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "verdammt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Esclamazione di rabbia/frustrazione"
"Verdammt", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Esprime rabbia o frustrazione; usato per intensificare un'emozione."
- Traduzione(i): maledettamente, dannatamente, accidenti
- Sinonimo(i): verflucht, verteufelt
- Parola(e) correlata(e): verdammen, verdammnis
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das ist ein verdammt schwieriges Problem.
- Ich bin verdammt müde nach dem langen Tag.
- Er hat verdammt viel Glück gehabt.
2.) "Intensificatore (grado estremo)"
"Verdammt", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Intensifica aggettivi o verbi; indica un grado estremo."
- Traduzione(i): estremamente, incredibilmente, terribilmente
- Sinonimo(i): sehr, äußerst
- Parola(e) correlata(e): verdammen, verdammnis
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Wetter ist verdammt kalt heute.
- Er fährt verdammt schnell.
- Sie ist verdammt gut in ihrem Job.
3.) "Interiezione che esprime sorpresa o rabbia"
"Verdammt", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Espressione di sorpresa o rabbia; usata come interiezione."
- Traduzione(i): dannazione, accidenti, maledizione, cavolo
- Sinonimo(i): verflucht, zum Teufel
- Parola(e) correlata(e): verdammen, verdammnis
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Verdammt, ich habe meinen Schlüssel vergessen!
- Verdammt, das hätte ich nicht erwartet.
- Verdammt, warum passiert das immer mir?