Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verfolgung Traductions, sens et synonymes
"Verfolgung" s'utilise comme nom avec le sens de "poursuite", "traque" or "chasse".
Propriétés essentielles de "Verfolgung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Verfolgung
- Pluriel: die Verfolgungen
Sens de "Verfolgung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Poursuite, traque"
- Définition: "Action de suivre quelqu'un ou quelque chose avec l'intention de le capturer ou de l'atteindre."
- Traduction(s): poursuite, traque, chasse
- Synonyme(s): Jagd, Nachstellung
- Antonyme(s): Flucht, Rückzug
- Mot(s) apparenté(s): verfolgen, Verfolger
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Verfolgung des Diebes dauerte mehrere Stunden.
- Die Polizei nahm die Verfolgung sofort auf.
- Die Verfolgung endete in einer Verhaftung.
2.) "Persécution"
- Définition: "Harcèlement systématique pour des raisons politiques, religieuses ou raciales."
- Traduction(s): persécution
- Synonyme(s): Unterdrückung, Diskriminierung
- Antonyme(s): Toleranz, Akzeptanz
- Mot(s) apparenté(s): verfolgen, Verfolgungswahn
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Verfolgung der Minderheit war grausam.
- Historische Verfolgungen sind gut dokumentiert.
- Die Verfolgung aus religiösen Gründen ist verwerflich.
3.) "Suivi, monitoring"
- Définition: "Suivi continu d'un processus ou d'une situation."
- Traduction(s): suivi, traçabilité, monitoring
- Synonyme(s): Überwachung, Kontrolle
- Antonyme(s): Ignoranz, Vernachlässigung
- Mot(s) apparenté(s): verfolgen, Überwachung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Verfolgung des Projekts ist entscheidend.
- Eine genaue Verfolgung der Daten ist notwendig.
- Die Verfolgung der Fortschritte hilft bei der Planung.