Verlocken Traductions, sens et synonymes

"Verlocken" s'utilise comme verbe avec le sens de "tenter", "séduire" or "attirer".

Propriétés essentielles de "verlocken"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: verlocken
Passé: verlockte
Participe: verlockt

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "verlocken" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Tenter, séduire"

Définition: "Attirer ou séduire quelqu'un vers quelque chose de désirable."
Traduction(s): tenter, séduire, attirer, allécher
Synonyme(s): anziehen, verführen, reizen
Antonyme(s): abschrecken, abstoßen
Mot(s) apparenté(s): Lockmittel, Verführung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Angebot, im Ausland zu arbeiten, kann sehr verlocken.L'offre de travailler à l'étranger peut être très tentante.
Die Aussicht auf einen freien Tag verlockt viele Mitarbeiter.La perspective d'un jour de congé attire de nombreux employés.
Der Duft des frisch gebackenen Brotes verlockt die Kunden ins Geschäft.L'odeur du pain frais attire les clients dans le magasin.

Chercher d'autres mots →