Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verrechnen Traductions, sens et synonymes
"Verrechnen" s'utilise comme verbe avec le sens de "se tromper dans le calcul", "mal calculer" or "faire une erreur de calcul".
Propriétés essentielles de "verrechnen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: verrechnen
- Passé: verrechnete
- Participe: verrechnet
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "verrechnen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Faire une erreur de calcul"
- Définition: "Calculer incorrectement ou ajuster des comptes dans une transaction."
- Traduction(s): se tromper dans le calcul, mal calculer, faire une erreur de calcul
- Synonyme(s): abrechnen, ausgleichen
- Antonyme(s): korrigieren, richtigstellen
- Mot(s) apparenté(s): Rechnung, Berechnung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich habe mich bei der Rechnung verrechnet.
- Er wollte die Kosten verrechnen, aber es ging schief.
- Sie hat sich beim Wechselkurs verrechnet.
2.) "Compenser des montants"
- Définition: "Compenser ou équilibrer un montant avec un autre."
- Traduction(s): compenser, solder, imputer, déduire
- Synonyme(s): ausgleichen, kompensieren
- Antonyme(s): ungleich machen, verzerren
- Mot(s) apparenté(s): Ausgleich, Kompensation
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Kosten werden mit den Einnahmen verrechnet.
- Er hat die Schulden mit seinem Gehalt verrechnet.
- Wir müssen die Verluste verrechnen.