Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorankommen Traductions, sens et synonymes
"Vorankommen" s'utilise comme verbe avec le sens de "progresser", "avancer" or "faire des progrès".
Propriétés essentielles de "vorankommen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: vorankommen
- Passé: kam voran
- Participe: vorangekommen
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "vorankommen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Progresser, avancer"
- Définition: "Progresser ou avancer dans une tâche ou une situation."
- Traduction(s): progresser, avancer, faire des progrès
- Synonyme(s): fortschreiten, weiterkommen
- Antonyme(s): zurückbleiben, stagnieren
- Mot(s) apparenté(s): Fortschritt, Entwicklung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen hart arbeiten, um mit dem Projekt voranzukommen.
- Er hat viel gelernt und kann jetzt schneller vorankommen.
- Ohne Unterstützung wird es schwer sein, voranzukommen.
2.) "Avancer, se déplacer"
- Définition: "Avancer physiquement sur un chemin ou dans une direction."
- Traduction(s): avancer, progresser, se frayer un chemin
- Synonyme(s): vorrücken, sich fortbewegen
- Antonyme(s): zurückgehen, stehenbleiben
- Mot(s) apparenté(s): Bewegung, Richtung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Auf der Autobahn konnten wir endlich vorankommen.
- Der Wanderer konnte im dichten Wald kaum vorankommen.
- Mit dem Fahrrad voranzukommen war auf dem steinigen Weg schwierig.