Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wedeln Traductions, sens et synonymes
"Wedeln" s'utilise comme verbe avec le sens de "remuer", "agiter" or "battre".
Propriétés essentielles de "wedeln"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: wedeln
- Passé: wedelte
- Participe: gewedelt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "wedeln" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Agiter rapidement"
- Définition: "Agiter quelque chose rapidement d'un côté à l'autre, comme une queue."
- Traduction(s): remuer, agiter, battre
- Synonyme(s): schwenken, wackeln
- Mot(s) apparenté(s): wedel, wedelnd
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Hund wedelt mit dem Schwanz, wenn er glücklich ist.
- Er wedelte mit den Armen, um Aufmerksamkeit zu erregen.
- Die Fahne wedelte im Wind.
2.) "Skier en zigzag"
- Définition: "Glisser rapidement en zigzag, notamment en ski."
- Traduction(s): godiller, faire des godilles, slalomer
- Synonyme(s): schwingen
- Mot(s) apparenté(s): wedeltechnik
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Beim Skifahren wedelt er elegant den Hang hinunter.
- Sie wedelte geschickt durch die Slalomstangen.
- Er wedelt gerne auf der Piste, um Geschwindigkeit zu kontrollieren.