Weitergehend Traductions, sens et synonymes

"Weitergehend" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "plus approfondi", "plus étendu" or "plus poussé". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "weitergehend"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "weitergehend" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Plus étendu, plus approfondi"

"Weitergehend", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui s'étend ou englobe au-delà de l'habituel."
Traduction(s): plus approfondi, plus étendu, plus poussé, plus complet
Synonyme(s): umfassend, ausführlich, umfassender
Antonyme(s): eingeschränkt, begrenzt
Mot(s) apparenté(s): weiter, weitgehend

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die weitergehenden Untersuchungen ergaben neue Erkenntnisse.Les investigations plus approfondies ont révélé de nouvelles connaissances.
Seine weitergehenden Pläne wurden von der Firma unterstützt.Ses projets plus ambitieux ont été soutenus par l'entreprise.
Die weitergehenden Maßnahmen sind notwendig für den Erfolg.Les mesures plus poussées sont nécessaires pour le succès.

2.) "Davantage, plus avant"

"Weitergehend", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Dans une plus large mesure ou au-delà de ce qui est attendu."
Traduction(s): plus avant, davantage, plus loin, de manière plus approfondie
Synonyme(s): zusätzlich, darüber hinaus
Antonyme(s): weniger, eingeschränkt
Mot(s) apparenté(s): weiter, weitgehend

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir müssen weitergehend über das Thema diskutieren.Nous devons discuter plus avant du sujet.
Die Regeln wurden weitergehend angepasst.Les règles ont été largement adaptées.
Das Projekt wurde weitergehend entwickelt.Le projet a été développé de manière plus poussée.

Chercher d'autres mots →