Zirkulieren Traductions, sens et synonymes
"Zirkulieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "circuler", "se répandre" ou "se propager".
Propriétés essentielles de "zirkulieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: zirkulieren
- Passé: zirkulierte
- Participe: zirkuliert
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "zirkulieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Circuler dans un système"
- Définition: "Se déplacer en circuit ou circuler, notamment dans un système fermé."
- Traduction(s): circuler
- Synonyme(s): kreisen, umlaufen
- Antonyme(s): stehenbleiben, stagnieren
- Mot(s) apparenté(s): Zirkulation, Kreislauf
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Blut beginnt im Körper zu zirkulieren.
- Die Luft kann frei im Raum zirkulieren.
- Gerüchte zirkulieren schnell in kleinen Städten.
2.) "Diffuser des informations ou rumeurs"
- Définition: "Diffuser ou distribuer une information ou des rumeurs parmi des personnes."
- Traduction(s): circuler, se répandre, se propager, être colporté
- Synonyme(s): verbreiten, streuen
- Antonyme(s): verbergen, zurückhalten
- Mot(s) apparenté(s): Verbreitung, Gerücht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Nachricht begann schnell zu zirkulieren.
- Es zirkulieren viele Gerüchte über das Ereignis.
- Informationen zirkulieren in sozialen Netzwerken.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano