Zuteil Traductions, sens et synonymes
"Zuteil" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "échu", "attribué" or "accordé". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "zuteil"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "zuteil" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Échu, attribué"
"Zuteil", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Attribué ou accordé à quelqu'un comme faisant partie de quelque chose."
- Traduction(s): échu, attribué, accordé, dévolu
- Synonyme(s): zugeteilt, zugewiesen
- Antonyme(s): entzogen, verweigert
- Mot(s) apparenté(s): Zuteilung, zuweisen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Ehre wurde ihm zuteil.
- Ihm wurde ein Preis zuteil.
- Die Verantwortung wurde ihr zuteil.
2.) "En étant attribué"
"Zuteil", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière à ce que quelque chose soit attribué ou octroyé."
- Traduction(s): en étant attribué, en étant accordé
- Synonyme(s): zugewiesen, zugeteilt
- Mot(s) apparenté(s): Zuteilung, zuweisen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Lob wurde ihm zuteil ausgesprochen.
- Die Hilfe wurde großzügig zuteil.
- Die Belohnung wurde gerecht zuteil.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano