Zwanglos Traductions, sens et synonymes

"Zwanglos" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "décontracté", "informel" or "sans-gêne". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "zwanglos"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "zwanglos" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Détendu, sans contrainte"

"Zwanglos", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Sans contraintes ni formalités ; détendu et naturel."
Traduction(s): décontracté, informel, sans-gêne, naturel, libre
Synonyme(s): locker, ungezwungen, lässig
Antonyme(s): formell, gezwungen
Mot(s) apparenté(s): Freiheit, Entspannung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Gespräch verlief zwanglos und angenehm.La conversation s'est déroulée de manière décontractée et agréable.
Wir trafen uns zu einem zwanglosen Abendessen.Nous nous sommes retrouvés pour un dîner informel.
Die Atmosphäre auf der Party war zwanglos und entspannt.L'ambiance de la fête était détendue et décontractée.

2.) "De façon décontractée"

"Zwanglos", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière détendue et sans contraintes."
Traduction(s): décontractément, sans façon, sans cérémonie, naturellement
Synonyme(s): locker, ungezwungen
Antonyme(s): formell, gezwungen
Mot(s) apparenté(s): frei, ungezwungen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir unterhielten uns zwanglos über das Wochenende.Nous avons discuté de façon décontractée du week-end.
Er kleidete sich zwanglos für die Party.Il s'est habillé de façon décontractée pour la fête.
Sie sprach zwanglos über ihre Pläne.Elle a parlé sans façon de ses projets.

Chercher d'autres mots →