Zögernd Traductions, sens et synonymes

"Zögernd" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "hésitant", "avec hésitation" or "indécis". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "zögernd"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "zögernd" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "En hésitant"

"Zögernd", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui agit avec indécision ou hésitation, sans certitude."
Traduction(s): hésitant, avec hésitation, indécis
Synonyme(s): unsicher, schwankend, unentschlossen
Antonyme(s): entschlossen, sicher, bestimmt
Mot(s) apparenté(s): zögern, zögerlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er antwortete zögernd auf die Frage.Il répondit avec hésitation à la question.
Sie ging zögernd auf die Bühne.Elle monta sur scène avec hésitation.
Er nahm das Angebot zögernd an.Il accepta l'offre avec hésitation.

2.) "Avec hésitation"

"Zögernd", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "D'une manière hésitante ou avec des doutes, sans assurance."
Traduction(s): hésitant, en hésitant, avec hésitation, d'un air hésitant
Synonyme(s): unsicher, schwankend
Antonyme(s): entschlossen, sicher
Mot(s) apparenté(s): zögern, zögerlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er sprach zögernd über seine Pläne.Il a parlé de ses projets avec hésitation.
Sie antwortete zögernd auf die Frage.Elle a répondu à la question avec hésitation.
Er bewegte sich zögernd auf das Ziel zu.Il s'avança vers l'objectif avec hésitation.

Chercher d'autres mots →