Guillemets Glossaire des termes

Les Guillemets sont des guillemets angulaires doubles (« ») employés dans certaines langues européennes, comme le français et l'espagnol, pour marquer des citations textuelles ou des discours directs. En allemand, leur usage est moins courant, car on préfère utiliser les guillemets allemands („ “).

Informations complémentaires

Traductions: guillemets allemands, guillemets angulaires, guillemets bas-hauts
Concepts connexes: Anführungszeichen, Gänsefüßchen, Zitat, direkte Rede

Explication détaillée

En allemand, les guillemets standard sont les guillemets allemands : ils s'ouvrent avec le symbole „ (guillemet ouvrant bas) et se ferment avec “ (guillemet fermant haut). Bien que les guillemets angulaires (« ») soient connus sous le nom de Guillemets, leur usage en allemand est moins fréquent et est réservé à certains styles typographiques ou à des traductions spécifiques.

L'usage correct des guillemets est fondamental dans l'écriture formelle et académique en allemand, ainsi que dans la littérature et les médias.

Exemples d'utilisation de « Guillemets »

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Sie sagte: „Ich komme morgen.“Usage typique des guillemets allemands pour marquer un discours direct en allemand.
Das Buch „Der Prozess“ wurde von Franz Kafka geschrieben.Utilisation des guillemets allemands pour indiquer le titre d'une œuvre littéraire.
Er nannte es eine „Revolution“ in der Technologie.Emploi des guillemets allemands pour mettre en valeur un mot ou un concept spécifique.
In einigen Texten findet man die Verwendung von Guillemets: «Beispieltext».Exemple de l'usage des Guillemets (« ») dans un contexte typographique moins courant en allemand.

Chercher d'autres termes →