Guillemets Glossário de termos
As Guillemets são aspas angulares duplas (« ») empregadas em alguns idiomas europeus, como o francês e o espanhol, para marcar citações textuais ou discursos diretos. Em alemão, seu uso é menos comum, pois prefere-se o uso de aspas baixas-altas („ “).
Informações adicionais
- Traduções: aspas alemãs, aspas angulares, aspas baixas-altas
- Conceitos relacionados: Anführungszeichen, Gänsefüßchen, Zitat, direkte Rede
Explicação detalhada
Em alemão, as aspas padrão são as aspas baixas-altas: abrem-se com o símbolo „ (aspas baixas) e fecham-se com “ (aspas altas). Embora as aspas angulares (« ») sejam conhecidas como Guillemets, seu uso em alemão é menos frequente e reserva-se para certos estilos tipográficos ou traduções específicas.
O uso correto das aspas é fundamental na escrita formal e acadêmica em alemão, assim como na literatura e nos meios de comunicação.
Exemplos de uso de "Guillemets"
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie sagte: „Ich komme morgen.“
- Das Buch „Der Prozess“ wurde von Franz Kafka geschrieben.
- Er nannte es eine „Revolution“ in der Technologie.
- In einigen Texten findet man die Verwendung von Guillemets: «Beispieltext».
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano