Guillemets Glosario de términos

Las Guillemets son comillas angulares dobles (« ») empleadas en algunos idiomas europeos, como el francés y el español, para marcar citas textuales o discursos directos. En alemán, su uso es menos común, ya que se prefiere el uso de comillas bajas-altas („ “).

Información Adicional

Traducciones: comillas alemanas, comillas angulares, comillas bajas-altas
Conceptos relacionados: Anführungszeichen, Gänsefüßchen, Zitat, direkte Rede

Explicación Detallada

En alemán, las comillas estándar son las comillas bajas-altas: se abren con el símbolo „ (comillas bajas) y se cierran con “ (comillas altas). Aunque las comillas angulares (« ») son conocidas como Guillemets, su uso en alemán es menos frecuente y se reserva para ciertos estilos tipográficos o traducciones específicas.

El uso correcto de las comillas es fundamental en la escritura formal y académica en alemán, así como en la literatura y los medios de comunicación.

Ejemplos de uso de "Guillemets"

📝 Ejemplos de uso

Sie sagte: „Ich komme morgen.“Uso típico de las comillas bajas-altas para marcar discurso directo en alemán.
Das Buch „Der Prozess“ wurde von Franz Kafka geschrieben.Utilización de las comillas bajas-altas para indicar el título de una obra literaria.
Er nannte es eine „Revolution“ in der Technologie.Empleo de las comillas bajas-altas para enfatizar una palabra o concepto específico.
In einigen Texten findet man die Verwendung von Guillemets: «Beispieltext».Ejemplo del uso de Guillemets (« ») en un contexto tipográfico menos común en alemán.

Buscar más términos →