Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Angehören Traducciones, significados y sinónimos
"Angehören" se usa como verbo con el significado de "pertenecer", "formar parte de" o "estar incluido en".
Propiedades esenciales de "angehören"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: angehören
- Pretérito: gehörte an
- Participio: angehört
regularseparableintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "angehören" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Pertenecer a un grupo"
- Definición: "Pertenecer o ser miembro de un grupo, organización o comunidad."
- Traducción(es): pertenecer, formar parte de
- Sinónimo(s): zuhören, gehören zu
- Antónimo(s): ausschließen
- Palabra(s) relacionadas: Mitgliedschaft, Zugehörigkeit
📝 Ejemplos de uso
- Sie gehört einer politischen Partei an.
- Ich gehöre dem Sportverein seit fünf Jahren an.
- Die Studenten gehören verschiedenen Fakultäten an.
2.) "Ser parte de un grupo"
- Definición: "Ser parte de algo o estar incluido en un conjunto."
- Traducción(es): pertenecer, formar parte de, estar incluido en
- Sinónimo(s): dazugehören, zählen zu
- Antónimo(s): ausschließen
- Palabra(s) relacionadas: Zugehörigkeit, Bestandteil
📝 Ejemplos de uso
- Diese Bücher gehören zur Sammlung des Museums an.
- Der Anhang gehört zum Hauptdokument an.
- Diese Spezies gehört zur Familie der Säugetiere an.