Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufwarten Traducciones, significados y sinónimos
"Aufwarten" se usa como verbo con el significado de "ofrecer", "presentar" o "sorprender".
Propiedades esenciales de "aufwarten"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: aufwarten
- Pretérito: wartete auf
- Participio: aufgewartet
regularseparableintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "aufwarten" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Ofrecer algo a alguien"
- Definición: "Ofrecer o presentar algo a alguien, generalmente como sorpresa o novedad."
- Traducción(es): ofrecer, presentar, sorprender
- Sinónimo(s): anbieten, präsentieren
- Antónimo(s): verbergen, zurückhalten
- Palabra(s) relacionadas: darreichen, überreichen
📝 Ejemplos de uso
- Er konnte mit einer unerwarteten Neuigkeit aufwarten.
- Die Firma will mit einem neuen Produkt aufwarten.
- Sie hat mit einem besonderen Geschenk aufwarten.
2.) "Servir o atender a alguien"
- Definición: "Servir o atender a alguien, especialmente en un contexto formal o de servicio."
- Traducción(es): servir, atender
- Sinónimo(s): bedienen, servieren
- Antónimo(s): ignorieren, vernachlässigen
- Palabra(s) relacionadas: dienen, bewirten
📝 Ejemplos de uso
- Der Kellner wird Ihnen gleich aufwarten.
- Das Personal ist bereit, den Gästen aufzuwarten.
- Er hat den Gästen den ganzen Abend aufgewartet.