Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auseinandersetzen Traducciones, significados y sinónimos
"Auseinandersetzen" se usa como verbo con el significado de "discutir", "analizar" o "examinar".
Propiedades esenciales de "auseinandersetzen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: auseinandersetzen
- Pretérito: setzte auseinander
- Participio: auseinandergesetzt
regularseparabletransitivoreflexivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "auseinandersetzen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Discutir o analizar profundamente"
- Definición: "Discutir o analizar un tema en profundidad."
- Traducción(es): discutir, analizar, examinar
- Sinónimo(s): diskutieren, erörtern, analysieren
- Antónimo(s): ignorieren, vermeiden
- Palabra(s) relacionadas: Diskussion, Analyse
📝 Ejemplos de uso
- Wir müssen uns mit diesem Problem auseinandersetzen.
- Sie wollte sich mit den neuen Ideen auseinandersetzen.
- Er hat sich intensiv mit der Theorie auseinandergesetzt.
2.) "Enfrentarse a una situación"
- Definición: "Enfrentarse o lidiar con una situación o persona."
- Traducción(es): enfrentarse, lidiar
- Sinónimo(s): konfrontieren, kämpfen
- Antónimo(s): fliehen, kapitulieren
- Palabra(s) relacionadas: Konfrontation, Konflikt
📝 Ejemplos de uso
- Er musste sich mit seinem Chef auseinandersetzen.
- Sie hat sich mit ihren Ängsten auseinandergesetzt.
- Wir werden uns mit den Herausforderungen auseinandersetzen.
3.) "Explicar o aclarar algo"
- Definición: "Explicar o aclarar algo a alguien."
- Traducción(es): explicar, aclarar
- Sinónimo(s): erklären, erläutern
- Antónimo(s): verschweigen, verbergen
- Palabra(s) relacionadas: Erklärung, Klarstellung
📝 Ejemplos de uso
- Kannst du mir das Konzept auseinandersetzen?
- Er hat ihr die Situation auseinandergesetzt.
- Sie setzte ihm die Details auseinander.