Durchleuchten Traducciones, significados y sinónimos

"Durchleuchten" se usa como verbo con el significado de "examinar", "escanear" o "radiografiar".

Propiedades esenciales de "durchleuchten"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: durchleuchten
Pretérito: durchleuchtete
Participio: durchleuchtet

Ver conjugación completa de durchleuchten

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "durchleuchten" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Examinar con luz o rayos X"

Definición: "Examinar algo minuciosamente, a menudo usando luz o rayos X."
Traducción(es): examinar, escanear, radiografiar
Sinónimo(s): untersuchen, analysieren, prüfen
Antónimo(s): ignorieren, übersehen
Palabra(s) relacionadas: durchsuchen, durchsehen

📝 Ejemplos de uso

Der Arzt muss die Lunge durchleuchten.El médico debe radiografiar los pulmones.
Die Sicherheitskräfte durchleuchten das Gepäck am Flughafen.Las fuerzas de seguridad inspeccionan el equipaje en el aeropuerto.
Wir sollten die Dokumente gründlich durchleuchten.Deberíamos examinar los documentos a fondo.

2.) "Investigar detalladamente"

Definición: "Investigar o analizar detalladamente una situación o persona."
Traducción(es): investigar, analizar
Sinónimo(s): durchforschen, ergründen
Antónimo(s): ignorieren, übersehen
Palabra(s) relacionadas: durchdenken, durchschauen

📝 Ejemplos de uso

Die Polizei durchleuchtet den Verdächtigen.La policía examina al sospechoso.
Wir müssen die Firma gründlich durchleuchten.Debemos examinar la empresa a fondo.
Der Journalist durchleuchtet den Skandal.El periodista analiza el escándalo.

Buscar más palabras →