Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Durchleuchten Traductions, sens et synonymes
"Durchleuchten" s'utilise comme verbe avec le sens de "radiographier", "examiner aux rayons X" or "transilluminer".
Propriétés essentielles de "durchleuchten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: durchleuchten
- Passé: durchleuchtete
- Participe: durchleuchtet
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "durchleuchten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Examiner par transparence"
- Définition: "Examiner quelque chose minutieusement, souvent en utilisant de la lumière ou des rayons X."
- Traduction(s): radiographier, examiner aux rayons X, transilluminer
- Synonyme(s): untersuchen, analysieren, prüfen
- Antonyme(s): ignorieren, übersehen
- Mot(s) apparenté(s): durchsuchen, durchsehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Arzt muss die Lunge durchleuchten.
- Die Sicherheitskräfte durchleuchten das Gepäck am Flughafen.
- Wir sollten die Dokumente gründlich durchleuchten.
2.) "Examiner minutieusement"
- Définition: "Enquêter ou analyser en détail une situation ou une personne."
- Traduction(s): enquêter sur, examiner à fond, passer au crible
- Synonyme(s): durchforschen, ergründen
- Antonyme(s): ignorieren, übersehen
- Mot(s) apparenté(s): durchdenken, durchschauen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Polizei durchleuchtet den Verdächtigen.
- Wir müssen die Firma gründlich durchleuchten.
- Der Journalist durchleuchtet den Skandal.