Einschneiden Traducciones, significados y sinónimos

"Einschneiden" se usa como verbo con el significado de "cortar", "incidir" o "hacer una incisión".

Propiedades esenciales de "einschneiden"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: einschneiden
Pretérito: schnitt ein
Participio: eingeschnitten

Ver conjugación completa de einschneiden

irregularseparabletransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "einschneiden" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Hacer un corte o incisión"

Definición: "Cortar o hacer una incisión en una superficie."
Traducción(es): cortar, incidir, hacer una incisión
Sinónimo(s): einkerben, einritzen
Antónimo(s): heilen, verbinden
Palabra(s) relacionadas: Schneiden, Einschnitt

📝 Ejemplos de uso

Der Bäcker muss das Brot vor dem Backen einschneiden.El panadero debe hacer cortes en el pan antes de hornearlo.
Um den Baum zu fällen, muss man ihn zuerst einschneiden.Para talar el árbol, primero hay que hacerle un corte.
Der Chirurg wird die Haut vorsichtig einschneiden.El cirujano cortará la piel con cuidado.

2.) "Dejar una marca profunda"

Definición: "Dejar una marca o impresión profunda en algo."
Traducción(es): marcar, dejar una impresión
Sinónimo(s): prägen, einprägen
Antónimo(s): verwischen, entfernen
Palabra(s) relacionadas: Eindruck, Prägung

📝 Ejemplos de uso

Das Erlebnis hat sich tief in sein Gedächtnis eingeschnitten.La experiencia se ha grabado profundamente en su memoria.
Die Ereignisse des Krieges haben sich in die Geschichte eingeschnitten.Los acontecimientos de la guerra se han grabado en la historia.
Der Verlust hat sich in ihr Herz eingeschnitten.La pérdida se ha incrustado en su corazón.

Buscar más palabras →