Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schwappen Traducciones, significados y sinónimos
"Schwappen" se usa como verbo con el significado de "derramarse", "chapotear" o "contagiarse".
Propiedades esenciales de "schwappen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: schwappen
- Pretérito: schwappte
- Participio: geschwappt
regularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "schwappen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Moverse un líquido, derramarse"
- Definición: "Moverse un líquido de un lado a otro, derramándose."
- Traducción(es): derramarse, chapotear
- Sinónimo(s): überschwappen, überlaufen
- Palabra(s) relacionadas: Welle, Flut
📝 Ejemplos de uso
- Das Wasser schwappt über den Rand des Glases.
- Beim Fahren schwappt der Kaffee aus der Tasse.
- Die Wellen schwappen gegen das Boot.
2.) "Transferirse una emoción"
- Definición: "Transferirse una emoción o sensación de una persona a otra."
- Traducción(es): contagiarse, extenderse
- Sinónimo(s): übergreifen, sich ausbreiten
- Palabra(s) relacionadas: Gefühl, Emotion
📝 Ejemplos de uso
- Die Begeisterung schwappt auf das Publikum über.
- Seine Nervosität schwappt auf die anderen über.
- Die Freude schwappt durch den Raum.